Results for you have been successfully unsubs... translation from English to Russian

you have been successfully unsubscribed!
Спасибо!

you have successfully unsubscribed.
Вы успешно аннулировали подписку.

you have been successfully signed up!
you have been successfully signed up!

all the tasks have been successfully accomplished.
Все поставленные задачи были успешно реализованы.

all of his goals have been successfully accomplished.
И он достиг своей цели.

not all of the modules have been successfully downloaded
Не все модули были успешно загружены

looks like their equipments have been successfully retrieved
Кажется, они успешно разоружены

most technical reintegration issues have been successfully addressed.
Успешно разрешено большинство технических вопросов реинтеграции.

awareness-raising activities have been successfully carried out.
Проведен ряд мероприятий по повышению уровня осведомленности о данной проблеме.

78. the following measures have already been successfully implemented:
78. К настоящему времени уже были успешно реализованы следующие мероприятия:

a total of 211 complaints have been successfully resolved or conciliated.
Было успешно разрешено или достигнуто примирение по 211 жалобам.

66. the emergency relief needs of kosovo have been successfully met.
66. Задача по удовлетворению потребностей Косово в чрезвычайной помощи была успешно решена.

all the practices mentioned have been successfully tested in civil society.
Все упомянутые формы передового опыта были успешно апробированы в гражданском обществе.

"certainly, various programs have been successfully implemented over the years.
«Безусловно, за эти годы были успешно реализованы различные программы.

a number of instruments have been successfully used with a pro-poor dimension.
Для учета положения неимущих успешно применяется ряд методов.

a green square means that all user’s data have been successfully verified.
Зеленый квадратик свидетельствует о том, что успешную проверку прошли абсолютно все данные.

and the intensive negotiations on the financing of peacekeeping operations have been successfully concluded.
Кроме того, успешно завершены интенсивные переговоры по вопросу о финансировании операций по поддержанию мира.

adaptive and coping strategies have been successfully established to respond to the drought conditions.
Были успешно разработаны гибкие и эффективные стратегии для решения проблем в условиях засухи.

:: large quantities of stolen assets or proceeds of crime have been successfully recorded.
:: Были возвращены значительные суммы от похищенных активов или доходов от преступной деятельности.

"over ten years we have been successfully cooperating with «general electric transportation».
«Более десяти лет мы успешно сотрудничаем с «general electric transportation».