Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you have been ill
Вы были больны
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- you have been to many countries.
- Вы были во многих странах.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i have been to pari
Я была в Париже
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you have been warned.
Вы были предупреждены!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
you have been warned!
Теперь вы предупреждены!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you have been warned.”
Вас предупредили».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they have been to india
Они были в Индии
Last Update: 2014-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have been to india.
Я был в Индии.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have been told, mankind,
О, человек! сказано тебе, что добро
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, do tell me! you have been to see her
Ах, расскажите, пожалуйста, вы были у нее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i too have been to new york
Я тоже был в Нью-Йорке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unfortunately you have been denied.
к сожалению Вам было отказано
Last Update: 2014-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have been to the barber'
Я был у парикмахера
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have been to london before
Я бывал в Лондоне
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have been to the post office.
Я был в почтовом отделении.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. i have been to the carpathians.
2. Выпиши из текста слова с пропущенными буквами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have been to the united state
Я был в Соединённых Штатах
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so we finally have been to japan.
Япония
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how disappointing this must have been to jehovah
Как же все это , должно быть , расстроило Иегову
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have been to you apartment before, abby
Я у вас в квартире и раньше, Эбби
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: