Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no profile
Без профиля
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you have no idea
Вы даже не представляете себе
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you have no idea.
Ты понятия не имеешь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you have no evidence
У вас нет доказательств
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you have no imagination.
У тебя нет воображения.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have no fear?"
Все они начинали свои проповеди с призыва к поклонению одному Аллаху и разъяснения того, что только Он достоин поклонения. Наряду с этим, они запрещали поклоняться творениям и разъясняли тщетность и порочность таких поступков.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no profile is selected
Не выбрано ни одного профиля
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no profile is selected.
Ничего не выбрано
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you have no self-definition
У тебя нет определений для самой себя
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you have no driving experience
У тебя нет водительского опыта
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you have no class, bardloche
У тебя нет класса, Бардлоче
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
you have no idea. (laughter)
Вы себе не представляете
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you have no machine around you
Вокруг тебя нет машины
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
(no profile data file loaded)
ÐÑзÑваÑÑие непоÑÑедÑÑвенно
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chanelka has no profile comments yet.
а вот и не подеретесь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
can not upload, no profile selected.
Провайдер не выбран.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no profiles available
Нет профилей
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no profiles for export, export canceled.
Нет профилей для экспорта, экспорт отменен.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
import was canceled because no profiles are selected.
Импорт был отменён, потому что нет выбранных профилей.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
675. secondary artistic education is organized in three branches namely, applied fine arts (six educational profiles), music (three educational profiles) and ballet (two educational profiles).
675. Среднее художественное образование организовано по трем направлениям, а именно: прикладные изящные искусства (шесть образовательных профилей), музыка (три образовательных профиля) и балет (два образовательных профиля).
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: