Results for you have not sent me performance ... translation from English to Russian

English

Translate

you have not sent me performance of your songs

Translate

Russian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

the performance of your

Russian

эффективность

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you guys make all of your songs yourself.

Russian

Все свои записи вы выпустили самиздатом.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

easily create playlists of your songs

Russian

Простота создания списков воспроизведения из собственных подборок аудиодорожек

Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:

English

can you tell about “birth” of one of your songs?

Russian

Расскажи о «рождении» какой-либо своей песни.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i think you have sent me a wrong order

Russian

Думаю, вы прислали мне не тот заказ

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i think you have sent me a wrong order.

Russian

Думаю, вы прислали мне не тот счёт.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

is it possible to hear samples of your songs ??

Russian

is it possible to hear samples of your songs ??

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i have not sent them, says the lord.

Russian

но Я не посылал их".

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

for i have not sent you a long letter.

Russian

ибо это письмо не очень длинное.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for i have not sent them, says the lord;

Russian

Я не посылал их, говорит Господь;

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and i have not sent them, nor commanded them;

Russian

«Но я не посылал их и ничего им не повелевал.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and we have not sent thee over them as a trustee.

Russian

А что касается Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, то Аллах не приказывал ему управлять судьбами людей и воздавать им за совершенные деяния. Аллах Сам вершит судьбы творений и является поручителем за них, а миссия Пророка - это наставление на прямой путь.]]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

convert all your songs into a format of your choice

Russian

Конвертирование аудиодорожек в формат по выбору

Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we have not sent the quran down to you to distress you,

Russian

Мы ниспослали тебе (о пророк!) этот Коран не для того, чтобы ты был несчастен и страдал из-за отстранения неверующих от тебя.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and we have not sent you but as a mercy to the worlds.

Russian

Мы направили тебя [, Мухаммад, посланником] только как милость к обитателям миров.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i have not sent them , nor have i commanded them or spoken to them

Russian

Я не посылал их , ничего не повелевал им и не говорил

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we have not sent thee (o muhammad) as a warden over them.

Russian

А что касается Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, то Аллах не приказывал ему управлять судьбами людей и воздавать им за совершенные деяния. Аллах Сам вершит судьбы творений и является поручителем за них, а миссия Пророка - это наставление на прямой путь.]]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and we have not sent you (o muhammad saw) as a guardian over them.

Russian

А что касается Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, то Аллах не приказывал ему управлять судьбами людей и воздавать им за совершенные деяния. Аллах Сам вершит судьбы творений и является поручителем за них, а миссия Пророка - это наставление на прямой путь.]]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and we have not sent you, [o muhammad], over them as a manager.

Russian

А что касается Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, то Аллах не приказывал ему управлять судьбами людей и воздавать им за совершенные деяния. Аллах Сам вершит судьбы творений и является поручителем за них, а миссия Пророка - это наставление на прямой путь.]]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,893,027,584 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK