Results for you have not sent me your perform... translation from English to Russian

you sent me your photo
Ты отправил мне своё фото

you have shown me your face.
Она меня не убьет.

you have given me your heart.
Ты дал мне сердце.

i think you have sent me a wrong order
Думаю, вы прислали мне не тот заказ

i think you have sent me a wrong order.
Думаю, вы прислали мне не тот счёт.

i have not sent them, says the lord.
но Я не посылал их".

for i have not sent them, says the lord;
Я не посылал их, говорит Господь;

we have not sent you to be their guardian.
А что касается Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, то Аллах не приказывал ему управлять судьбами людей и воздавать им за совершенные деяния. Аллах Сам вершит судьбы творений и является поручителем за них, а миссия Пророка - это наставление на прямой путь.]]

and i have not sent them, nor commanded them;
«Но я не посылал их и ничего им не повелевал.

and we have not sent thee over them as a trustee.
А что касается Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, то Аллах не приказывал ему управлять судьбами людей и воздавать им за совершенные деяния. Аллах Сам вершит судьбы творений и является поручителем за них, а миссия Пророка - это наставление на прямой путь.]]

we have not sent the quran down to you to distress you,
Мы ниспослали тебе (о пророк!) этот Коран не для того, чтобы ты был несчастен и страдал из-за отстранения неверующих от тебя.

and we have not sent you but as a mercy to the worlds.
Мы направили тебя [, Мухаммад, посланником] только как милость к обитателям миров.

i have not sent them , nor have i commanded them or spoken to them
Я не посылал их , ничего не повелевал им и не говорил

we have not sent thee (o muhammad) as a warden over them.
А что касается Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, то Аллах не приказывал ему управлять судьбами людей и воздавать им за совершенные деяния. Аллах Сам вершит судьбы творений и является поручителем за них, а миссия Пророка - это наставление на прямой путь.]]

and we have not sent you (o muhammad saw) as a guardian over them.
А что касается Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, то Аллах не приказывал ему управлять судьбами людей и воздавать им за совершенные деяния. Аллах Сам вершит судьбы творений и является поручителем за них, а миссия Пророка - это наставление на прямой путь.]]

and we have not sent you, [o muhammad], over them as a manager.
А что касается Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, то Аллах не приказывал ему управлять судьбами людей и воздавать им за совершенные деяния. Аллах Сам вершит судьбы творений и является поручителем за них, а миссия Пророка - это наставление на прямой путь.]]