Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you have to study more
Вам надо больше заниматься
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you have only to try hard.
Нужно лишь постараться.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you have to study harder
Тебе следует больше учиться
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you have only to sit here
Тебе нужно только сесть здесь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you have only to wait here.
Мне остаётся только ждать здесь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you have to study hard to catch up with your cla
Ты должен много заниматься, чтобы догнать свой класс
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you have to study english step by step
Ты должен изучать английский шаг за шагом
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you have only to believe him
Тебе остаётся только поверить ему
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
so i had to study hard.
Пришлось усиленно учиться.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you have only to push the button
Тебе надо только нажать на кнопку
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you have only seven days to mat...
and if you...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you have only one flaw
У тебя есть только один недостаток
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
if you need money you have only to ask
Если тебе нужны деньги достаточно просто попросить меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
keep calm and study hard
сохранять спокойствие и учиться на
Last Update: 2013-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have to study hard to keep up with the other student
Я должен учиться с усердием, чтобы не отставать от других студентов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you study hard, you'll pass the exam
Если будешь усердно заниматься, сдашь экзамен
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to understand it, you have only to read this book
Чтобы понять это, вам нужно лишь прочесть эту книгу
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you said you were going to study hard, i just dismissed it
Когда ты сказала, что будешь усердно учиться, я это просто проигнорировала
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cossack, you have only one path...
Казак, у тебя одна дорога с трудовой Россией!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have only three minutes left
У тебя осталось всего три минуты
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: