Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can see these options in the screenshot below.
Вы можете видеть эти опции на скриншоте ниже.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
edf used these options in poland.
ЭДФ применила эти варианты в Польше.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
all of these options.
Все перечисленное.
Last Update: 2008-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
these options include:
В число этих альтернативных вариантов входят следующие:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
after the free registration, you have all these options:
После бесплатной регистрации вы получите все эти опции:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
many men before you have used these options with much success.
Многие мужчины, прежде чем вы использовали эти параметры с большим успехом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
why do you have these flute
Почему они у вас
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i long considered these options.
Я долго обдумывал эти варианты.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you can have these countervailing intervention
Правительство компенсирует экономические проблемы своим вмешательством
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and you have these awful headaches.
И всё время ужасная головная боль.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have these talent
Этот талант
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you have these rapidly emerging bike lanes all over the world
Во всём мире появляется всё больше велодорожек
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
these options are further described below.
Ниже приводятся дополнительные соображения по поводу этих вариантов.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
all of these options raise security considerations.
В связи со всеми этими вариантами возникают вопросы, связанные с обеспечением безопасности.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
why do i have these feeling
Почему у меня возникают такие чувства
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
many still have these shortages.
Многие по-прежнему испытывают такую нехватку.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
have these allegations been investigated?
Были ли расследованы эти заявления?
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
have these adjustments proved beneficial
Принесли ли эти изменения пользу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what we do as street skaters is, you have these trick
Мы - уличные скейтеры - занимаемся тем, что придумываем для вас трюки
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
many people don’t even have these
У многих нет даже этого
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: