Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to be number one
Быть первым!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
9. to be number one
9. Выбираю любовь
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you have to be nice to girl
Ты должен хорошо обращаться с девушками
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
must you always be number one
Должен ли ты непременно быть первым
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you have to be strong to cooperate
Чтобы взаимодействовать, необходимо быть сильным
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
is she worth to be number one here
Она заслуживает быть номером один здесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, you have to be fast
Да, вы должны делать это быстро
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you have to be op to use this command!
Вы должны быть op, чтобы использовать эту команду!
Last Update: 2012-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
where do you have to be
Где вы должны быть
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
but you have to be careful.
Но надо быть внимательным.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
so, you have to be realistic.
Есть и те, кто готов вести диалог.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
now you have to be very alert
Теперь нам следует быть очень внимательными
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
youngsters are taught from infancy to be competitive , to be the best , to be number one
Детей с пеленок учат конкурировать с другими , быть отличниками , быть первыми
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
they say you have to be home early
Они говорят , что тебе надо быть вовремя дома
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
his daughter, you have to be spiritual
Его дочь, вы должны быть духовными
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's - you have to be proud
Это… Вы должны гордиться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so you have to be careful with hacker.
Поэтому вам нужно быть поосторожнее с этим словом "хакер".
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you have to be patient about your recovery
Вам нужно проявить терпение касательно вашего выздоровления
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i don’t know how sure you have to be.
Ну, я не знаю, что можно назвать уверенностью.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when do you have to be your man's daughter
Когда вы должны быть дочерью вашего мужчины
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: