Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you have to
Вы должны
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
you have to...
Быстрый пула, как игра у вас есть только...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you have to:
Если хочешь,можешь кинуть пару тысяч долларов из своих золотых запасов мне,на новый лимузин и видеокарту:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you have to help
Вы должны помочь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you have to beat ...
you have to beat ...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, you have to.
ДА, вы должны.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to close the window
Мне надо закрыть окна
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you have to instal
Тебе обязательно?
Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to close, to shut
закрывать / закрыть
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first, you have to close the diverter valve
Сначала закройте отводной клапан
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to open - to close.
Открывать - закрывать
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have to cut the knot very close to the bubble
Нужно обрезать кончик шарика как можно ближе к пузырю
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have to have to have
Вы должны иметь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many mines have been forced to close
Многие шахты пришлось закрыть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
unable to close connection
Невозможно закрыть соединение
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
click again to close.
Нажмите снова, чтобы закрыть.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clif fears he will have to close his doors.
Клиф опасается, что он должен будет закрыть свою лавочку.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you have to do is close the valves and check the filter
В этом случае необходимо закрыть клапаны и проверить фильтр
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
measures have been introduced to close the earnings gap.
Принимаются меры и для устранения разрыва в уровне дохода.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
several instruments have been promoted to close this information gap.
Для ликвидации этого информационного пробела были созданы несколько инструментов.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: