Results for you have to do it, prevented you ... translation from English to Russian

English

Translate

you have to do it, prevented you like it or not

Translate

Russian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

you'll have to do it, whether you like it or not

Russian

Вам придётся это сделать, нравится вам это ли нет

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you must do it, like it or not

Russian

Вы должны это сделать, нравится вам это или нет

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you have to go whether you like it or not

Russian

Хочешь не хочешь, а вам надо пойти

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you will do it whether you like it or not.

Russian

Ты сделаешь это, хочешь ты того или нет.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do you like it or not?

Russian

Это не хамство?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you have to study french whether you like it or not

Russian

Ты должен учить французский, нравится тебе это или нет

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you have to do it

Russian

Ты должен сделать это

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

wish you like it or not.

Russian

Неужели это не понятно?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you have to do it, right

Russian

Вам самим придется это делать

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

why do you have to do it

Russian

Почему ты должен это делать

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you have to do it again.

Russian

Ты должен опять это сделать.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

like it or not

Russian

Хочешь не хочешь

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

like it or not, you have to do it

Russian

Ты должен это делать, нравится это тебе или нет

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

like it or not: 0

Russian

Отзыв: 0 0

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 11
Quality:

English

you will eat your sandwich! whether you like it or not

Russian

Ты съешь этот сэндвич! Нравится тебе это или нет

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that suit us, whether you like it or not.

Russian

Которые нас устраивают, хотите вы этого или нет.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

whether you want to do it or not is obviously your choice

Russian

Хотите ли Вы этого или нет, это явно Ваше решение

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

indeed. like it or not

Russian

indeed. like it or not

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but it happens whether we like it or not.

Russian

Однако вне зависимости от того, нравится нам это или нет, так происходит.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

English

whether you like it or not, the job has to be done

Russian

Хочешь не хочешь, а работа должна быть сделана

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,155,238,827 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK