Results for you have understood not mistek in me translation from English to Russian

you have understood.
И вы это понимаете.

jehovah told him : “ because you have trusted in me
Иегова объяснил : « Потому что ты полагаешься на меня

but because i say what is true, you have no belief in me.
Но лишь потому, что Я говорю правду, вы не желаете верить Мне.

how can you have such faith in me when you have none in yourself?
Как ты можешь так верить в меня и совершенно не верить в себя?

i thank you all most warmly for the confidence that you have placed in me.
Я горячо благодарю всех вас за оказанное мне доверие.

i do so with humility, deeply moved by the trust you have placed in me
Я делаю это со скромностью, будучи глубоко тронутым тем доверием, что вы мне оказали

you have understood what christianity is actually about and wish to join the orthodox church.
Вы поняли, в чем суть христианства, и хотите присоединиться к православной церкви.

by this i see that you have pleasure in me, because my hater does not overcome me.
Итак Ты, Господи, помилуй меня, и восставь меня;

if you had been a hebrew convert to christianity , how would you have understood these comment
Как понял бы ты эти слова , если бы ты был обращенным в христианство евреем

you have some courage and i liked it and some kind of sympathy was formed in me towards you.
Вы очень искренно и смело выражаетесь, мне это очень понравилось и у меня появилось к вам симпатия.

now you have understood the graph and now, in the next @num@ seconds, we will play the hiv epidemic in the world
Теперь, когда вы поняли этот график, за следующие @num@ секунд мы проиграем эпидемию ВИЧ в мире

you have said, and pointed out, what this awareness itself is, inside, and i have understood that now
Ты сказал, и указал, что то, что является самой Осознанностью, находится внутри. Я поняла это теперь

for he supposed his brethren would have understood how that god by his hand would deliver them: but they understood not
Он думал, поймут братья его, что Бог рукою его дает им спасение; но они не поняли

i sincerely thank you for the trust you have shown in me while i serve as president of the conference on disarmament.
Я искренне признателен за то доверие, которым вы облекли меня, вручив бразды председательства на Конференции по разоружению.

again, many thanks for the confidence that you have placed in me and the company brock kehrtechnik gmbh in the last 20 years.
Еще раз сердечно благодарю за доверие, оказанное Вами фирме brock kehrtechnik gmbh в эти 20 лет.

in particular, i would like to thank you, mr. president, for the faith and confidence you have placed in me.
Я хотел бы в первую очередь поблагодарить Вас, гн Председатель, за оказанное мне доверие.

from the beginning, you have understood that the aim of the commission is to render justice, and that its purpose is to strengthen the rule of law.
С самого начала вы поняли, что цель Комиссии состоит в обеспечении справедливости и что ее задача сводится к укреплению законности.

king david said : “ by this i do know that you have found delight in me , because my enemy does not shout in triumph over me
Царь Давид сказал : « Из того узнаю , что Ты благоволишь ко мне , если враг мой не восторжествует надо мною

for i shall without fail furnish you an escape . ; and you will certainly come to have your soul as a spoil , because you have trusted in me
Я избавлю тебя . и душа твоя останется у тебя вместо добычи , потому что ты на Меня возложил упование

for i will surely deliver you, and you shall not fall by the sword, but your life shall be spared because you have put your trust in me, says the lord.
Я избавлю тебя, и ты не падешь от меча, и душа твоя останется у тебя вместо добычи,