Results for you knew he was doing this and yo... translation from English to Russian

keep on doing this and you will get life
Законник однако еще не доволен

while he was doing this, he noticed an unexpected thing
И в процессе этого он заметил неожиданную вещь

you answered correctly , ” said jesus . “ keep on doing this and you will get life
Правильно ты отвечал , – сказал Иисус , – так поступай , и будешь жить

jesus then concluded : “ keep on doing this and you will get life
В заключение Иисус сказал : « Так поступай , и будешь жить

at the same time that charles was doing that chair, he was doing this film.
Когда Чарльз проектировал это кресло, он паралелльно снимал этот фильм.

figuring he'd just give me, 'cause we knew he was doing ram ram ram
Я думал, что он просто даст мне её, потому что мы знали, он делал мантру " Рам, Рам, Рам

"you knew he was a dark one and you provided him access to the zorya anniki," frederic said, more a statement than a question.
– Вы знали, что он был Темным и обеспечили ему доступ к Зоре Анники, – сказал Фредерик, больше как утверждение, чем вопрос.

jesus commended the lawyer and told him : “ you answered correctly ; ‘ keep on doing this and you will get life
Христос похвалил законника и сказал : « Правильно ты отвечал ; так поступай , и будешь жить

take an honest pride in doing this, and let everybody know it; and you will have no lack of customers.
По праву гордитесь этим, и пусть другие знают это; тогда у вас никогда не будет недостатка в клиентах.

i talked my family into doing this, and they didn't know what i was doing
Я уговорил мою семью заняться этим, не рассказав им суть

get caught doing this and you will be lucky if the worst that happens is your on-line service provider closes your account.
Фриц: Расс и Пенни. Расс, скажи Пенни: "Пенни, я завяз в отношениях с тобой".

the person identified himself as one of the men who visited his neighbourhood. he blamed nirmal dewasiri for his human rights work and asked him why he was doing this.
Он осудил Нирмала Девасири за его правозащитную деятельность и спросил, зачем он этим занимается.

so we started doing this. and you can see here on the horizontal axis you've got the number of people killed in an attack or the size of the attack.
Этим мы и занялись. Тут вы можете видеть, что по горизонтальной оси отложено количество жертв атаки — масштаб атаки.

jesus responded : “ you answered correctly , ” and then , paraphrasing a portion of leviticus @num@ , he said : “ keep on doing this and you will get life
Иисус сказал : « Правильно ты отвечал » , и затем , передав по смыслу выдержку из книги Левит @num@ , Иисус прибавил : « Так поступай , и будешь жить

you knew this and you didn't tell me? i wanted to whap theo on the arm, but now was not the time. well, this makes everything so much easier.
Я хотела шлепнуть Тео по руке, но сейчас было неподходящее время. Хорошо, это все упрощает.

while he was doing this he also said “you fucking negro” and “you take our jobs” in this case, unprovoked violence was combined with racial motivation, and thus the man was given an unsuspended sentence.
В данном случае был совершен неспровоцированный акт насилия с расистской мотивировкой, и поэтому по делу автора этой выходки был вынесен приговор без отсрочки исполнения наказания.

the teacher was not satisfied and shortly answered: "there is no difference, only he was aware of this and you are not". light of joy to you love & light
И это величие есть не только в некоторых из нас, оно в каждом.

"you said you had spoken to melissande, so i assumed you knew he was my son. as for the other, you smell different to damian. the blood of a beloved is poison to all but the dark one she is joined with.
Что до остального, то для Деймиана ты пахнешь иначе. Кровь Возлюбленной – это яд для всех, кроме Темного, с которым она воссоединилась.

one day someone stopped padre antonio as he was running down the street on a rainy day to go bring communion to a homebound parishioner. when asked him why he was doing this on a rainy day, he replied, “when it comes to sick people one cannot look at the weather.”
Однажды кто-то остановился Падре Антонио, как он бежал по улице в дождливый день, чтобы пойти принести общение с грузам прихожанина.

this guy had been lead compositor on such films as " avatar" and " star trek" and " transformers, " and other unknown projects like this, and i knew he was the perfect fit for the job, and i had to convince him, and, instead of working on the next spielberg movie, he accepted to work on mine
Он участвовал в создании таких фильмов, как " Аватар" , " Стартрек" , " Трансформеры" , и других " никому неизвестных" картин. И я понимал, что он - лучшая кандидатура для этой работы, поэтому мне необходимо было его уговорить. И вместо того, чтобы работать над очередным фильмом Спилберга, он согласился работать со мной