Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i know all this.
Я всё это знаю.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't need to know all this.
Вам не надо знать все это.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
i think you know all this stuff now
Вы и так это все уже знаете
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we know all this, tom
Мы всё это знаем, Том
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you know all that
Откуда вы всё это знаете
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d. how on earth do you know all this?
d. how on earth do you know all this?.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how'd you know all that
Откуда ты все это знаешь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want you to know all thi
Я хочу, чтобы вы всё это знали
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they all know all this stuff.
this is what they claim.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you know about all thi
Что вы обо всём этом знаете
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i expect you know all about it
Я надеюсь, ты знаешь об этом всё
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't need to know all thi
Вам не надо знать все это
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you know all these things?
Откуда ты знаешь всё это?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i know all thi
Мне всё это известно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you know, how on earth did they know all thi
Откуда они могли знать это
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and, you know, all different things happen.
И, знаете, всякое бывает.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
actually, if you don’t know all this, should you really be driving
Вообще-то, раз ты ничего такого не знаешь, можешь ли ты водить машину
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
how does tom know all thi
Откуда Том всё это знает
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom knows all this already
Том всё это уже знает
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you know all of this if you have just gained sentience?" shiro frowned
Откуда ты всё это знаешь, если только что обрела разум? - Широ нахмурилась
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting