Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
girls you know how it is at birth
Девушки Вы знаете, как это сразу после рождения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you know how much i hate tom
Вы же знаете, как сильно я ненавижу Тома
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how much it cost?
how much it cost?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you know how much i hate cooking
Вы знаете, как я ненавижу готовить
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how much it cost
Сколько стоит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know how much it cost
Я не знаю, сколько оно стоило
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i know how difficult this is for you
Я знаю, как это для вас сложно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you do not know how much it means to me that you care
Вы не представляете , как много значит для меня ваша забота
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you know how much electrical power
Как узнать количество необходимой электроэнергии
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you very much, it is very useful
thank you very much, it is very useful
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
price is for 1 pcs
Цена за 1 брой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have any idea how much it costs..!?”
Да Вы понимаете, сколько это стоит?»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
guess how much it cost me
Угадай, во сколько мне это обошлось
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not recommended to go to solarium or to sunbath for 1 week.
Не рекомендуется в течение 1 недели посещать солярий и загорать на солнце.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i have no idea how much it cost
Понятия не имею, сколько это стоит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) how much it will cost;
b) расходы на их достижение;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 6
Quality:
he inquired how much it would cost
Он спросил , сколько будет стоить это удовольствие
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you know how hard it is for this baby to fight when you take all the mana?" yin complained slightly
Ты знаешь, как тяжело этому ребёнку бороться, когда ты забираешь всю ману? - Пожаловалась Инь
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don't care - how much it cost
Меня не волнует- сколько это стоит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i’ll get it appraised tomorrow and find out how much it is worth
Завтра я понесу его оценщику и узнаю, сколько оно стоит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: