Results for you like someone shooting back at... translation from English to Russian

back at you
Ты тоже

why do you like someone like that
Почему тебе нравится кто-то, вроде него

right back at you
Это и к тебе относится

they would, you know, throw it back at you
Дети дадут вам от ворот поворот

would you like someone so compassionate as this for your king
Хотел бы ты иметь кого - нибудь , кто так сострадателен в качестве Царя

if you go to the police, i'll get back at you
Если пойдешь в полицию, я до тебя доберусь

i’ll definitely get back at you, lyle
Я обязательно доберусь до тебя, Лайл

golan levin makes art that looks back at you
Голан Левин создает искусство, которое смотрит на вас

he picked up a gun from a killed officer and started shooting back at attackers.
Подобрав автомат, оброненный одним из убитых офицеров, он стал стрелять по нападающим.

i'll return that line intact right back at you
Я верну тебе твои же слова

so when there is panic, you see them looking at you, with their eyes rolling like someone fainting at death.
[[Они не хотят жертвовать ради Аллаха своими жизнями и своим богатством, потому что они скупы и алчны. А когда наступает опасность, их глаза закатываются, словно у того, кто падает в обморок от смертельного страха.

and when fear approaches, you see them staring at you—their eyes rolling—like someone fainting at death.
[[Они не хотят жертвовать ради Аллаха своими жизнями и своим богатством, потому что они скупы и алчны. А когда наступает опасность, их глаза закатываются, словно у того, кто падает в обморок от смертельного страха.

if i look at you like this, you can see the fingers are really round
Если посмотреть с другого ракурса, вы увидите, как скруглены пальцы

earlier, he was staring at you like thi
На уроке он пялился на тебя вот так

queer thing to see an empty sleeve come at you like that
Странная вещь, чтобы видеть пустой рукав приходят на вас, как это

let us suppose somebody is cursing at you and beating on you, but you are not cursing back at him, but are bearing with it.
Предположим, что кто-то оскорбляет вас, бьет, а вы не отвечаете ему тем же, вы миритесь с этим.

it takes your attention; it has a great amount of emotion; it stares back at you the way that a figure might
Он привлекает внимание, вызывает множество эмоций, он пялится на вас как будто фигура

your parents are looking back at you from there, ' i say to the children. and then every time the moon is full, they look up
Ваши родители оглядываются на вас оттуда», - говорит она детям каждый раз, когда луна полна.63-летняя Тологон заботится о своих двух внуках

but when a categorical surah is revealed that mentions war, you should see those who are sceptical staring at you like a man in the swoon of death.
А когда бывает ниспослана сура, мудро изложенная, и в ней поминается сражение, ты видишь, как те, в чьих сердцах болезнь, смотрят на тебя взором лишенного чувств от смерти.

"the catholics must be getting back at you," some security agents laughed. "it's not the catholics taking revenge.
-Возможно, что это католики тебе мстят, — смеялись товарищи-агенты.