Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you look just like your father
Ты прям вылитый отец
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you're just like the other
Ты такая же, как все остальные
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you look like the perfect candidate.
you look like the perfect candidate..
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, man ok, you look just like that
О! Ман Ок! Ты прям также выглядишь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you look just like my mother." ok
Ты выглядишь точно как моя мать.» Ясно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you look just like your older brother
Ты похож на твоего старшего брата
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
you look just like your older brother.
Ты выглядишь так же, как твой старший брат.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
just like the european café
Прямо как европейское кафе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if you look at things like the zynga game
Если вы посмотрите на вещи, как zynga игры, много людей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
just like the other heroes
Барух Гольдштейн: Точно такой же, как и другие герои Ослепленный Самсон
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
just like the first round.
Также, как и в первом раунде.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what, look look, soul just like that
Что Посмотрите Смотри, душа просто так
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
all day, just like the peasants?'
Наравне с мужиками, целый день?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
just like the homeless, or pollution
Также как бездомные. Или загрязнение окружающей среды
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
just like the hp up i took earlier
Точно так же, как увеличение ОЗ, которое я взяла ранее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
look, just call me
Слушай, просто позвони мне
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's just like the idea of money
Просто имитация денег
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he is just like the sun that is always shining in the sky.
Он подобен солнцу, всегда сияющему в небе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
oi, you look just as sluggish as ever, ozu
Как и всегда выглядишь вялым, Озу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
just like the probability of this particular situation
Так же, как и вероятность ситуации, где Х=0
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: