Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you look so cute, darling." i said
Почему нет, дорогой, ты выглядишь очень мило" . Я ответил
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for you,my darling
Я тебя тоже, любимый мой!
Last Update: 2016-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you, my darling
Я знаю тебя, душенька моя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my darling
Старики вы мои
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you look cute.
Ты выглядишь мило.
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my darling!
my darling!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you look so cool
Ты так классно выглядишь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh my darling,
Я люблю,я кричу, я плачу
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you worry too much my darling
Ты слишком волнуешься, мой милый
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodnight my darling
bonsoir ma chérie
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lynette , my darling
Моя милая Линетта
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you look so beautiful!
your are so beautiful!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, you're so cute
О, вы так мило
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning my darling
доброе утро, моя дорогая
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good-bye, my darling!"
Прощай, моя прелесть!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so cute
Милашка
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you look so scared
Ты что, всерьёз испугался
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[10] wake up my darling
[10] wake up my darling
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omg so cute
너무 귀여워
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's up… you look so cool
Вот это да… Ты выглядишь так круто
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: