Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you look so beautiful today
Ты сегодня такая красивая
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you look good today
Вы сегодня хорошо выглядите
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why do you look so sad today
Почему у вас сегодня такой печальный вид
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
why do you look so tired today
Ты чего сегодня такой уставший
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you look happy today.
Ты выглядишь счастливой сегодня.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you are so nice
вы так мило с ней
Last Update: 2014-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're so nice
Ты такая славная
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you look a bit better today
Сегодня ты выглядишь получше
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who was nice today
Кто был хорош сегодня
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sascha, you look nice
sascha, you look nice
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why does tom look so tired today
Почему Том сегодня выглядит таким уставшим
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're all so nice.
you're all so nice.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you look so pale
Почему ты такой бледный
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they look so nice and shiny
Какие они милые и знакомые
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, so nice
Ой, как мило
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's up… you look so cool
Вот это да… Ты выглядишь так круто
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so nice. nice. .
Вот и ладно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is so nice
Он такой хороший
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you look so cute, darling." i said
Почему нет, дорогой, ты выглядишь очень мило" . Я ответил
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it's so nice
Как это мило
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: