Results for you may give this picture to whoe... translation from English to Russian

you may give the book to whoever wants it
Можешь дать эту книгу любому, кому она нужна

give this book to whoever wants it
Отдай эту книгу тому, кому она нужна

you may invite whoever wants to come
Ты можешь пригласить любого желающего

you may invite to the festival whoever wants to come
Можешь пригласить на фестиваль всех желающих

i will give these tickets to whoever wants them
Я отдам эти билеты любому желающему

we shall give worldly gains to whoever wants them.
Если же ему суждено остаться в живых, то он не покинет этот мир, даже если смерть подступит к нему со всех сторон. Ни одна смертельная опасность не сможет навредить человеку, пока не истечет его жизненный срок, потому что Аллах предопределил его смерть и предписал ему умереть в назначенный час.

give this ticket to whoever comes first
Дайте этот билет первому, кто придёт

they just quite happily show their masterpiece to whoever wants to look at it
Они абсолютно счастливы показать их шедевр любому, кто захочет посмотреть

click to this picture to view video:
click to this picture to view video:

- you may give items to the other player
- you may give items to the other player

so that you may give your approval to the best things;
чтобы, познавая лучшее,

this is a written decree of the appointed term for life. we shall give worldly gains to whoever wants them.
И кто желает (своим поступком) награды (этого) мира, (то) Мы даруем ему ее (но в Вечной жизни не будет ему доли этого).

we shall give worldly gains to whoever wants them. those who want rewards in the life hereafter will also receive them.
Кто желает себе награды в ближайшей жизни, Аллах ему дарует её, а кто желает награды в последующей жизни, Аллах ему дарует её.

have fear of god so that you may give him thanks.
(Так) остерегайтесь же (наказания) Аллаха (выполняя то, что Он повелел и сторонясь того, что Он запретил), – может быть, вы окажетесь благодарными!

a child at kannel daycare drew this picture to thank the cook for a good breakfast.
Ребенок в детском саду «Каннел» нарисовал эту картинку, чтобы отблагодарить повара за вкусный завтрак.

embrace me now as your daughter so you may give me strength
Как дочь, меня к груди прижмите вы, и сил найду я

thus have we subjected these animals that you may give thanks.
Может быть, вы будете благодарны за Наши великие благодеяния вам!

after completing your slideshow, you may want it to play automatically.
После завершения слайд-шоу , вы можете ее играть автоматически.

thus does allah clarify his signs for you so that you may give thanks.
Мусульмане должны оберегать свои клятвы, воздерживаясь от ложных клятв Аллахом, не разбрасываясь клятвами и не нарушая их. Нарушать клятву разрешается только в том случае, если этот поступок принесет пользу, поскольку совершение добрых дел является лучшей формой сбережения клятв.

and we want to use this picture to predict new particles that we'll see when experiments reach higher energies.
Мы также хотим, чтобы узор предсказал те частицы, которые мы увидим при экспериментах на высоких энергиях.