Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you need to have...
Вы должны иметь...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you need to have to complete the week.
необходимо, чтобы сделать неделю полной.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you need to have incentive
И поощрительные меры тоже
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you need to have alimit.
Должен быть выделен лимит.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in such situations, you need to have the anus.
В таких ситуациях, вы должны иметь в анус.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you need to have a limit.
Должен быть выделен лимит.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what you need to have a user?
Что необходимо иметь пользователю?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
however, you need to have the original starting foo
Тем не менее, вы должны иметь оригинальный стартовый foo
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you need to have children to survive
Нужно помочь детям выжить
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you need to have small business insurance
Вы должны иметь страховку для ведения малого бизнеса
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
first, you need to have a bathing suit
Во-первых, тебе нужен купальник
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- (on the phone) koval, you need to be removed.
(Движение в зале.)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but you need to have process and content to create the meaning.
Но этот процесс необходимо наполнить содержанием, чтобы создать смысл.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we need to have the same attitude that jesus had
Нам нужно иметь такой же склад ума , какой был у Иисуса
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
to break the drug habit , you need to have hope
Для того чтобы покончить с наркотиками , нужна надежда
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore, you need to have a server to run php.
Следовательно, для работы РНР вам нужен сервер.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you need to have a serious conversation with him about thi
Вам нужно серьёзно поговорить с ним об этом
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
finally , there is the need to have the right attitude
В конце концов , нужно иметь правильное отношение к делу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you need to have quick reactions to play these computer game
Нужно иметь хорошую реакцию, чтобы играть в такие компьютерные игры
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
even if you lie to yourself, you need to have split personalitie
Даже если вы себя обманываете, вам приходится заболеть раздвоением личности
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: