Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
will you go to work ?
ты пойдешь на работу завтра
Last Update: 2016-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you go to work
На чём ты ездишь на работу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you go to dagestan?
Когда собираетесь в Дагестан?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what time do you go to work
Вы в какое время идёте на работу
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what is your motivation when you go to church?
По каким причинам ты приходишь в церковь?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you think about when you go to sleep
О чём ты думаешь, когда укладываешься спать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is sunny when you get up and it is sunny when you go to bed.
Солнце светит, когда вы встаете, и солнце светит, когда вы ложитесь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can feel it when you go to work when you go to church when you pay your taxe
Ты чувствуешь это, когда идешь на работу в церковь когда платишь налоги
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just when you need it the most , your hair dryer refuses to work
Твой фен не работает как раз тогда , когда он больше всего нужен
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you worry about when you go to sleep at night
Что тебя тревожит по вечерам, когда ты укладываешься спать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
x-rays, useful when you go to hospital
Рентгеновское излучение полезно, когда вы идете в больницу
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you go to a siberian work camp, you travel in a cattle car
Когда вас отправляют в трудовой лагерь в Сибирь, вас перевозят в вагоне для скота
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how could you go to the bank when you were at work
Как можно пойти в банк, когда ты на работе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you go to gotomeeting, use the promo code start
Когда зайдете на gotomeeting, используйте промокод start
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you put your data onto a data server, you have to sign terms of service
Когда вы помещаете ваши данные на сервер данных, вы подписываете " Условия обслуживания
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you have a kela card (kela-kortti), take it along when you go to the health centre
Если у вас имеется карточка kela (kela-kortti), возьмите её с собой в поликлинику на приём
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invite them to come along and help when you go to the supermarket
Предложи сходить с тобой за покупками
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's gonna be in your head, even when you go to bed. translation into polish
Это может вертеться у тебя в голове, даже когда ты ложишься спать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you go to romania, you will visit dracula's castle
Когда ты будешь в Румынии, то посетишь Замок Дракулы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you come to our website here, and you go to " choose license
Когда вы приходите на наш сайт здесь, и вы идете в " Выберите license
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting