Results for you remind me every day translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

you remind me every day

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

you remind me of her

Russian

Ты напоминаешь мне её

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ken calls me every day

Russian

Кен каждый день мне звонит

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ken calls me every day.

Russian

Кен звонит мне ежедневно.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do remind me

Russian

Напомни мне, пожалуйста

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he talked to me every day

Russian

Он говорил со мной каждый день

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the lady came to me every day.

Russian

Эта женщина приходила ко мне каждый день.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so, that serves me every day.

Russian

Этой идеей я пользуюсь каждый день.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

remind me later

Russian

Напомнить позже

Last Update: 2018-03-02
Usage Frequency: 3
Quality:

English

what now? remind me

Russian

Что теперь? Напомни мне

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for me, every day is a new thing

Russian

Для меня, каждый день является новым

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

will you remind me to mail these letter

Russian

Ты напомнишь мне, чтобы я отправил эти письма

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you remind us what matter

Russian

Вы напомнили о настоящих ценностях

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you remind me of myself at a young age

Russian

Ты напоминаешь мне меня саму в молодости

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you remind me of your mother whenever i meet you

Russian

Я напомню твоей матери, что с тобой встретился

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you take after your mother. you remind me of her

Russian

Ты похожа на свою мать. Ты мне её напоминаешь

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

remind me event’s program

Russian

Программа конференции

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i saw it around me every day; i lived it.

Russian

Я видел ее вокруг себя каждый день; это была моя жизнь.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my pain is enormous and i carry it with me every day

Russian

Моя боль огромна, и я ношу её с собой каждый день

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if you make meals for me every day, i'll promote you to cooking spirit

Russian

Если будешь готовить для меня каждый день, я повышу тебя до духа-повара

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my mother is 80 years old and she cries for me every day.

Russian

Моей маме 80 лет. Она плачет каждый день.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,778,345,498 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK