Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you see that
Вы видите
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
did you see that
Вы это видели
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
did you see that?
Вы видели это?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
okay. you see that?
Видите?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you see that castle
Видите этот замок
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, did you see that
Эй, вы это видели
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fuck! did you see that
Јеси ли видео то
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think you see that
Верно? Думаю, вы видите
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you see, that's empathy
Это и есть эмпатия
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
what did you see that night
Что ты видел той ночью
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and you see that in nature.
И все это вы видите в природе.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
didn’t you see that object
Ты вообще видел тот Объект
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
you see that glass of water
Видишь стакан воды
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you see that over there, right
Вон туда посмотри
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you see that's how we all do
Вот, и тут мы приходим к тому, как у нас идут дела
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you see that chest in the corner
Видишь в углу сундук
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you think, when you see that
Что Вы думаете, когда видите это
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
did you see that flash of lightning?
Вы видели, как блеснула молния?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but you see, that's not entirely true
Но видите ли, всё не совсем так
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
and you see that in many different countries.
Это актуально для разных стран.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: