Results for you server connection has been lost translation from English to Russian

connection to %1 has been lost.
Это ваша рабочая область. Она содержит вкладки с датчиками. Вам Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ создать новую вкладку (Файл - > Новая вкладка) перед тем, как поместить на неё датчики.

connection to client has been lost!
Соединение с клиентом разорвано!

a server connection:
Перейти:

connection to the server has been lost!
Соединение с сервером разорвано!

connection has been terminated.
Соединение было прервано.

edit server connection parameters
Редактировать параметры соединения с сервером

data for database server connection
Текстовая врезка для kivioname

connection has been refused. terminate.
Соединение было отклонено. Завершение.

client to server connection quality
Качество связи клиента с сервером

context has been lost.
Контекст оказался утерян.

new server connection (default action)
Новое соединение с сервером (действие по умолчанию)

much has been lost this way.
Из-за этого было утеряно многое.

select server connection for a new project.
Выберите подключение к серверу для нового проекта.

• guide 1: create new server connection
• Самоучитель 1: создать новое соединение с сервером

the connection to the database has been lost. do you want to reconnect?
Соединение с базой данных потеряно. Восстановить?

the connection to the database has been lost. this dialog will be closed.
Соединение с базой данных потеряно. Диалог будет закрыт.

but no further connection has been established since then.
Но с той поры никаких дальнейших контактов не было установлено.

i been lost
Я потерян

install server-side components via sql server connection.
Установить серверные компоненты через подключение к sql server.

a bill submitted in this connection has been pending since 1985.
В 1985 году был представлен соответствующий законопроект, который до сих пор находится на рассмотрении.