Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you should've come
Вам надо было прийти
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you should've called
Вам надо было позвонить
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you should've called.
Тебе нужно было позвонить!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you should've called her
Вам следовало ей позвонить
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you should've called me.
Тебе надо было позвонить мне.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you should've introduced yourself
Тебе следовало представиться
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you lit the candle
Вы зажгли свечи
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you have lit the christmas fire!
Вы зажгли Рождестввенский огонь!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i lit the fire
Я зажёг огонь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he lit the candle
Он зажёг свечи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they lit the candles.
Они зажгли свечи.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i lit the first fire
Я зажёг первый костёр
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it wasn't tom who lit the campfire
Это не Том развёл походной костёр
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i lit the fire in the range.
Я разжёг огонь в кухонной печи.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom lit the candle with a match
Том зажёг свечу спичкой
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
lightning lit the sky, and a baby was born
Молния осветила небо, и появился на свет ребёнок
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
tom lit the candle that was on the table
Том зажёг свечу на столе
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom lit the candle and then blew out the match
Том зажёг свечку, а потом задул спичку
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
tom switched off all the lights and lit the candle
Том выключил везде свет и зажёг свечи
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
there is little agreement about who lit the fuse.
Нет согласия относительно того, кто зажег запал.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality: