Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you should read this book
Вам следует прочесть эту книгу
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you ought to have read the book
Тебе следует прочитать эту книгу
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
i have read the book.
Я прочитал книгу.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have read the book thru
i have read the book through
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, i have read the book
Да, я прочёл эту книгу
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
have you read the book yet?
Ты уже прочитал книгу?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we have read the book next week
Мы должны читать книгу раз в три недели
Last Update: 2013-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
i have already read the book.
Я уже прочитал эту книгу.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i read the book
Я прочёл книгу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you must read the book several time
Ты должен прочесть книгу несколько раз
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the 22nd meeting should have read:
Текст резюме 22-го заседания должен читаться следующим образом:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i have read many book
Я прочитала многие книги
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll read the book
Я прочту книгу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
have you read the book from beginning to end
Успел ли ты прочитать ее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he did not read the book
Она не прочла книгу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no, i have read your book
Нет, я читал ваши книги
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have read the documentation !
i have read the documentation !
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he may have read the letter
Должно быть, он прочёл письмо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
she read the book all night.
Она всю ночь читала книгу.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he hasn't read the book yet
Он ещё не прочёл книгу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality: