Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you should work hard
Ты должен усердно работать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
it should work
Пожалуй, так
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it should work.
Это надо решать другими средствами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
women should work
Женщины должны работать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
yeah, this should work
Да, это должно сработать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
that should work, yes.
Добрый вечер, Владимир.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
— you should work with with whom acted.
— Вам приходится работать с теми, с кем и выступали.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it should work this time
На этот раз должно сработать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
all should work. reply
Ответить
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you should work in the interests of humanity
Вам следует работать в интересах человечества
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this is how it should work
Так это должно работать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what traits do you think i should work on
Над какими качествами мне следует работать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
function shooting should work fine
Функция съемки должны работать нормально
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
true , you have weaknesses and you should work on these
Конечно , у тебя есть недостатки , над которыми нужно работать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe you should work on stability rather than compressing
Возможно, тебе следует работать над стабильностью, а не сжатием
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
skype should work with any firewall.
skype может работать с любым брандмауэром.
Last Update: 2012-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
as long as we live, we should work.
Пока мы живём, мы должны работать.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he should work for the european commission
Он должен работать на Европейскую комиссию
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
either header should work acceptably well.
Оба варианта коннекторов обеспечивают нормальную работу.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and it's should work in safari also
and it's should work in safari also
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: