Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you sleep
ты спишь
Last Update: 2013-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should get to bed early tonight
Вам надо бы сегодня пораньше лечь спать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you sleep
Как Вам спалось
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you sleep better.
Крепче спишь. Со временем научишься забывать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you sleep well?
Вы хорошо спали?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom has to go to bed early tonight
Сегодня Тому придётся рано лечь спать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this will help you sleep
Это поможет тебе уснуть
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you sleep, dear
Как ты спала, дорогая
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like going to bed early tonight
Мне б хотелось пойти сегодня пораньше спать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you sleep on the ground
Спать приходится прямо на земле
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was hoping we could eat early tonight
Я надеялся, что мы сможем поесть рано сегодня вечером
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd rather you sleep
Лучше бы ты спала. - Почему
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think i'll go to bed early tonight
Я, пожалуй, лягу сегодня спать пораньше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning. did you sleep well
Доброе утро. Как спалось
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you sleep at night?
Как ты спал ночью?
Last Update: 2015-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long will you sleep, sluggard?
Долго ли ты, ленивец, будешь лежать?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you sleep? with my eyes shut
Второй вопрос - как я там сплю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can you sleep at a time like thi
Как ты можешь спать в такое время
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the brain works even when you sleep.
Мозг работает даже во время сна.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which side of the bed do you sleep on
На какой стороне кровати ты спишь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: