Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that's what he said.
Вот что он говорил.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that’s what he said.
Вот, что Он сказал.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
that's exactly what he said.
Именно это он и сказал.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
here's what he said
Вот что он сказал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
you know what he said
Знаешь, что он сказал
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
that's what he said, isn't it?
that's what he said, isn't it?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you know what he said?
Вы знаете, что он сказал?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you heard what he said
Вы слышали, что сказал он
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
no arguments." that’s what he said.
Вот, о чем Он сказал.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you know what he said?
Знаешь, что он сказал?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
did you understand what he said?
Ты понял, что он сказал?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah, what he said.
yeah, what he said.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sure tom meant what he said
Я уверен, что Том действительно имел в виду то, что сказал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
exactly what he said
Именно так он и сказал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we are all entitled to our views, that's what he said
Мы все имеем право на собственное мнение
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
guess what he said?
Угадайте, что он сказал?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i forgot what he said
Я забыл, что он сказал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bear in mind what he said.
Помни, что он сказал.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i ignored what he said.”
Я проигнорировал то, что он сказал".
Last Update: 2012-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he meant what he said . mr
И он сдержал свое слово
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: