Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tienes tu novio
english
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿tienes tu pasaporte?
do you have your passport?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuantos anos tienes tu
i am four years old
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 33
Quality:
Reference:
cuantos nietos tienes tu
how many grandchildren do you have
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 33
Quality:
Reference:
en la otra cara tienes el diseño del toro de osborne en negro sobre rojo.
the other face depicts the osborne bull in black colour on red background.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
¡qué cara de atorrante tiene tu hermanito!
your little brother has the face of a slob!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿no ves qué cara tienes? intenta por lo menos quererme un poco”».
but do you see what you look like? at least try to like me a little’”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la otra cara tienes el diseño de una pareja de flamencas bailando y un cantaor dando palmas.
in the other side, the design of a flamenca couple dancing and a cantaor clapping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡qué bonita cara tiene ella!
what a nice face she has!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
explica a la gente por qué tu cara tiene ese aspecto.
let people know why your face looks the way it does. bell's palsy isn't
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su cara tiene características de león; es de complexión ruda y tiene ojos ardientes; habla con mucha gravedad.
his face has leonine characteristics; he has a ruddy complexion and burning eyes; and he speaks with much gravity.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cara tiene mejillas, una barbilla prominente y una boca poco abierta.
the face has cheekbones, a prominent chin and a slightly open mouth.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada están en la cara tiene diferente sensibilidad y braun 790cc totalmente entiende.
every are in the face has different tenderness and braun 790cc totally understands it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada uno de los cuatro seres tiene cuatro caras, y cada cara tiene una apariencia diferente.
each of the 4 has four faces, and each face has a different appearance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por una cara tiene una ventana transparente con abertura lateral, donde el viajero puede introducir la tarjeta con sus datos.
in one side, it has a transparent window with lateral slit where the passenger can insert his card with his data.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hemos entrenado mucho cara a rolex middle sea race, así que no creo que necesitemos finalizar la previa de hoy”.
“we've done a lot of training and testing in the build-up to the rolex middle sea race, so we didn't feel the need to do the whole race today.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una cara tiene grabado el código “54 193”, con una única ranura que separa el “54” y el “193”.
one side is embossed with the code “54 193”, with a single bisect separating the “54” and “193”.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: