Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can you talk to me?
Ты можешь поговорить со мной?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
talk to me
talk to me
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
talk to me.
На его просьбу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
talk to me!
Говори со мной!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you are dressed very nicely
Ты очень мило одета
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why don't you talk to me
Почему бы тебе не поговорить со мной
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, won't you talk to me
Почему ты не говоришь со мной
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how dare you talk to me like that
Как вы смеете так со мной говорить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why don't you talk to me now
Почему ты не разговариваешь со мной сейчас
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you talk to
Как вы говорите
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
who did you talk to?
С кем ты разговаривал?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why did you talk to me, liliruca-san
Почему я, Лилирука-сан
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
when did you talk to her
Когда вы с ней говорили
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why don't you talk to me about it
Почему бы вам не поговорить со мной об этом
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
do you talk to your cats?
Ты говоришь со своими кошками?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you talk to women
Как ты разговариваешь с женщинами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"did you talk to sheena?"
"did you talk to sheena?"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why didn't you talk to tom
Почему вы не поговорили с Томом
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how often do you talk to tom
Как часто вы разговариваете с Томом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
listen to me very carefully, ok
Слушайте меня очень внимательно, хорошо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: