Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i thought you needed money
Я думал, тебе нужны деньги
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i thought you needed money.
Я думал, вам нужны деньги.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought you had no more money
Ты же говорил, что у тебя не осталось денег
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought you didn't have any money
Я думал, у тебя нет денег
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my money
Мои деньги
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you already have my money.
Да, кажется.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you thought you had the solution
Я думал, у тебя есть решение
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i lost my money
Я потерял свои деньги
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we thought you knew.
Мы думали, что ты знаешь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
give me back my money
Верните мне мои деньги
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, gimme my money
Эй, гони мои бабки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
give me my money ! give
Отдай две денежки!Отдай
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's my money, too
Это также и мои деньги
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i've lost all my money
Я потерял все свои деньги
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non-violent, you thought?
Ненасильственными, вы думаете?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
[you, we, they] you thought
[Мы] думаем
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i've spent all my money
Я истратил все свои деньги
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kid … " and you thought you could do anything
Ребенок…" И вы думали, что можете что-то сделать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
haven't you thought about it
Вам никогда это не приходило в голову
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought , ‘ they don’t care if i even attend ; they just want my money
Я подумала : „ Получается , им все равно , хожу я в церковь или нет , - им нужны только мои деньги
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: