Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you said you wanted to see the sea
Ну как, вы желаете взглянуть на море
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i wanted to go to the lake
Я хотел поехать на озеро
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i wanted to go to the beach
Я хотел пойти на пляж
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you never wanted to go to azerbaijan?
Тебе никогда не хотелось уехать в Азербайджан?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought you said you wanted to go to boston
Вы вроде говорили, что хотите съездить в Бостон
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i told him i wanted to go to boston
Я сказал ему, что хочу поехать в Бостон
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he wants to go to the sea
Он хочет отправится к морю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
have you told tom why you need to go to boston
Вы сказали Тому, зачем вам нужно в Бостон
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we wanted to go to the park guell that is...
В Парк Гюэль, расположенный...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought you wanted to go to boston with u
Я думал, вы хотите поехать с нами в Бостон
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"you want to go to the court?"
– Ты хочешь пойти в Суд?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tom asked mary if she wanted to go to the restaurant
Том спросил Мэри, хочет ли она пойти в ресторан
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i helped my roommates when they wanted to go to the doctors and dentist
Я помогал своим соседям, когда они хотели пойти к докторам и дантистам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't know you wanted to go to boston with tom
Я не знала, что вы хотели поехать в Бостон с Томом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you told my mother that you wanted to talk to the rest of the family , so i have come to find out what you wanted
Вы сказали моей матери , что хотите поговорить с другими членами семьи , и я хотел бы узнать , что вам угодно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
my brother wants to go to the moon some day
Мой брат хочет когда-нибудь полётеть на Луну
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
'i wanted to go to the wilsons, to take her a dress.
-- Я хотела съездить к Вильсон. Мне ей свезти платья.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
tom couldn't understand why no one else wanted to go to the zoo
Том не мог понять, почему больше никто не хочет идти в зоопарк
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ebrima was told to go to the sea or be killed in libya or tunisia
Дэниел был поставлен перед дилеммой - уплыть в открытое море или погибнуть в Ливии или Тунисе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we wanted to go to the old town at once, but we didn't succeed.
Мы хотели сразу идти на Старе Място, но нам не удалось.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: