Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you want to check it out
vuoi fare il check-out
Last Update: 2014-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
select the year you want to check
Выберите год
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you may want to check out our faq.
Вы можете ознакомится с нашим faq.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to check it
Хочу проверить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- to check the integrity
- проверки целостности;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to check the spelling in the next sheet?
Проверить орфографию на других листах?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it seems that you need to check the link.
it seems that you need to check the link.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you may wish to check the following options:
Вы можете проверить следующие веб-сайты:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no time to check the doppler
Нет времени проверять Доплер
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to check the bitrates supported,
для проверки поддерживаемых установок качества,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we invite you to check the record for yourself
Мы предлагаем вам самим ознакомиться с тем , что говорится в Священном Писании
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to see more of the fat one
Меня интересуют прежде всего толстенькие
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can use the project but you may want to check the project configuration
Вы можете использовать проект, однако проверьте параметры проекта, они могут быть повреждены
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to check the account status?
Как проверить состояние Лицевого Счета?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i told tom to check the oil level
Я сказал Тому, чтобы он проверил уровень масла
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not forget to check the gigs page.
Не забывайте следить за обновлениями на нашей странице с концертами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to check the land of israel thousand
Как проверить Землю Израиля тысяч
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: