Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you want to leave, leave
Если хотите уехать, уезжайте
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you want to leave it in the bomb
Вы хотите, чтобы оставить его в бомбу
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
when do you want to leave
Когда ты хочешь уйти
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to leave now?
Вы хотите сейчас уйти?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what time do you want to leave
Во сколько вы хотите уехать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want to leave, you may
Если хотите уехать, можете уезжать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we can't leave it like that
Мы не можем это так оставить
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it looks like you want to leave
Вы, похоже, хотите уйти
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mom, you want me to take you like that
Мама, ты хочешь, чтобы я вас так
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't want to say it like that
Я не хотел говорить это так. Но
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you want to leave here, don't you
Вы хотите отсюда уехать, да
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
why don't you want to leave boston
Почему вы не хотите уезжать из Бостона
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to see you like that
Я хочу на это посмотреть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they will want to leave the fire, but they will not leave it.
Им уготованы вечные мучения. [[Всевышний сообщил о том скверном положении, в котором окажутся неверующие в День воскресения, и том ужасном наказании, которое уготовано для них.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
don’t you want to leave hyper reality?
don’t you want to leave hyper reality?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to be like that
Я не хочу таким быть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's like that
Как-то так
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to marry a beauty like that
Я хочу жениться на такой красавице
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to think that they are okay like that
Мне хочется думать, что с ними все в порядке
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
give it everything. you want me to cut you up? you like that pain
Со всей силы… Ты хочешь, чтобы я тебя порезал? Тебе нравится эта боль
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: