Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and hugged me
И обняла меня
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
4. you came to me
4. Ты и я (mp3)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a man came to me and gave me something.
Я читала Библию, когда ко мне пришел человек и вручил мне газету.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he came to me and he goe
Он подошёл ко мне
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he was delighted and hugged me
Отец очень обрадовался и крепко обнял меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
then he came up to me and said,
Потом он подошел ко мне и говорит:
Last Update: 2012-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
once a woman came to me and said
Когда женщина пришла ко мне и сказал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ill luck came to me
ill luck came to me
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
an idea came to me.
Мне в голову пришла идея.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
give thanks to me, and reject not me.
Благодарите Меня и не будьте неблагодарны Мне.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
your money came to me.
серебро ваше дошло до меня.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i had so many guys and men who came to me and said
Но зато много парней и мужчин подошли и заявили
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
one day a girl came to me and gave me mug-wort to eat and some water
Однажды ко мне подошла девушка, дала мне полынь и немного воды
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
friends came to me and dictated their songs.'
Друзья приходили ко мне и диктовали свои песни".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the lady came to me every day.
Эта женщина приходила ко мне каждый день.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tony humphrey, wrote to me and said
Тони Хамфри написал мне следующее
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
my kids saw the movie, and afterwards they came to me and they said
Мои дети посмотрели фильм, и пришли ко мне с вопросом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom krens came to me with bilbao and explained it all to me, and i thought he was nut
Том Кренс пришёл ко мне с Бильбао и всё объяснил про него, но я подумал, что он сумасшедший
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
a demon walked up to me and kneeled.
Ко мне подошёл демон и стал на колени.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
be grateful to me, and reject not faith.
Благодарите Меня и не будьте неблагодарны Мне.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: