Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you went there
Ты пошёл туда
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and you went on,
Далее Вы заявили:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, you went to mlt
А, поступил в МИТ
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you went for vodka?
За водкой ты ходил,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i know where you went
Я знаю, куда вы ездили
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
have you went mad, shurein
Ты что, с катушек слетел, Шуриен
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
“oh, you went to kurukshetra?”
"О, Ты поехал в Курукшетру?"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i know what you went through
Я знаю, через что вы прошли
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and you went out. so cheaper
И вы погасли.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
is that why you went to australia
Вы поэтому поехали в Австралию
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you went around 'the world.'
А Ганеша сказал: " Ты обошел 'наш мир'
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perhaps, you went crazy, kang maru
Ты, наверное, сошел с ума, Кан Ма Ру
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i know where you went last weekend
Я знаю, куда вы ездили в прошлые выходные
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
then you went astray, you that belied,
Затем вы, о неверные, сбившиеся с прямого пути, отвергающие воскрешение,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i hear you went to the united state
Я слышал, ты в Штаты ездил
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's time you went to the barber'
Тебе пора в парикмахерскую
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to know where you went
Я не хочу знать, куда вы ходили
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wouldn’t it be fine if you went, bo
Может, тогда ты пойдешь, босс
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i see that the two of you went somewhere together
Как я погляжу, вы куда-то вместе ходили
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if you don't show, i'll know you went
Если Вас не будет, я пойму, что Вы уехали
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: