Results for you were always on my mind, so i'... translation from English to Russian

English

Translate

you were always on my mind, so i'm not afraid

Translate

Russian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

you are always on my mind

Russian

you are always on my mind

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

always on my mind

Russian

always on my mind

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:

English

always on my mind.

Russian

Ты нужна мне.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

elvis presley - always on my mind

Russian

Элвис Пресли - always on my mind

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

always on my mind (версия #2)

Russian

another day in paradise (версия #2)

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you were always on time in making payments.

Russian

Вы всегда вовремя производили оплаты.

Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

scans by whitney (always on my mind)

Russian

Сканы - whitney (always on my mind)

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

[07] always on my mind (bbc top of the pops)

Russian

[07] always on my mind (bbc top of the pops)

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

akordai.lt: elvis presley "always on my mind"

Russian

akordai.lt: Сектор Газа "Бомж"

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

s&man aaaahhh, don't kill me! marko is always on my mind even when i don't intend to draw him!

Russian

s&man aaaahhh, don't kill me! marko is always on my mind even when i don't intend to draw him!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

9:10 pet shop boys - always on my mind (extended dance version)

Russian

9:10 pet shop boys - always on my mind (extended dance version)

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

01 - always on my mind (feat. mary elizabeth mcglynn) (05:09)

Russian

01 - always on my mind (05:09) - в спортивном зале школы в исполнении Мишель, в машине под водой по радио

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if you try to see it my way.......or else.....as a tribute to all those preemies that could not stay alive.....they are always on my mind. i cherish them too....

Russian

if you try to see it my way.......or else.....as a tribute to all those preemies that could not stay alive.....they are always on my mind. i cherish them too....

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

go if you like, but i don't advise it, ' said koznyshev. 'that's to say, i'm not afraid of it on my own account, he will not make mischief between us, but on your account i don't advise it

Russian

Если тебе хочется, съезди, но я не советую, - сказал Сергей Иванович. - То есть в отношении ко мне, я этого не боюсь, он тебя не поссорит со мной; но для тебя, я советую тебе лучше не ездить

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

she also sang the classic elvis presley song "always on my mind" at the "vh1 divas live".

Russian

Она также пела классическую песню Элвиса Пресли "always on my mind" на "vh1 divas live".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

so i'm not exactly eager about intruding in their territory because i know for a fact that their senses will pick up on my presence

Russian

Так что, я точно не горю желанием вторгаться на их территорию, потому что точно знаю, что их чувства уловят моё присутствие

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i have very close ties with my motherland and try to follow the developments in armenia. i miss armenian a lot, it’s always on my mind and i am constantly drawn there. unfortunately.

Russian

Я очень связана со своей родиной и стараюсь следить за событиями в Армении. Считаю себя стопроцентной частью Армении. Мне все время хочется в Армению, хотя из-за работы я не могу позволить себе частые поездки.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

when meeting you check all documents to the car, all that you are interested in,go through all the diagnostic procedures as previously wrote to you that any checks i'm not afraid,because the machine as on my description,good without any problems. after the registration of a car you, we go together to the bank and you change your name the recipient with the name of your relative in the name of which i will tell you that he's in london was able to get them. so say my guarantee that you are a real buyer, all the same the uk from russia, great distance.

Russian

При встрече вы проверите все документы автомобиля, всё что вас интересует,проходим всю диагностику так как ранее писала вам что никаких проверок я не боюсь,потому что машина как по моим описаниям,хорошая без никаких проблем.После оформление автомобиля на вас, мы вместе пойдём в банк и вы поменяете имя получателя с имя вашего родственника на имя которое я вам скажу, чтобы он в Лондоне смог их получить.Это так сказать мои гарантии, что вы реальный покупатель, всё таки Великобритания от России, большое расстояние.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm a sporty, active and caring girl who likes to experience new things. i have achieved all of the educational exams that i need, but i'm not quite sure what career path to go down, so i'm taking time out to do something i really enjoy, whilst i make up my mind. i have such a great deal of love in looking after children which obviously is so important in taking care of children, i am also a very patient person and would love to be accepted in to any family to take care of their children.

Russian

i'm a sporty, active and caring girl who likes to experience new things. i have achieved all of the educational exams that i need, but i'm not quite sure what career path to go down, so i'm taking time out to do something i really enjoy, whilst i make up my mind. i have such a great deal of love in looking after children which obviously is so important in taking care of children, i am also a very patient person and would love to be accepted in to any family to take care of their children.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"i think i'm handling this very well," i said after a few minutes of watching the night slide by the car window. we were approaching the town and the familiar humpbacked bridge. "mind you, the only other available option is to completely lose my mind, so i don't have much of a choice, but still, i believe i'm taking this all very, very well. i'm not screaming or laughing hysterically, or even crying, although somehow, i feel like doing all three."

Russian

Мы приближались к городу и знакомому горбатому мосту. – Послушать тебя, так другой единственный доступный выбор состоит в том, чтобы полностью потерять свой разум, таким образом, у меня нет большого выбора, но тем не менее, я полагаю, что я могу принять это все очень, очень хорошо. Я не воплю или смеюсь истерично, или даже кричу, хотя так или иначе, я испытываю желание сделать все три пункта. Он ласкал мое, покрытое шерстяным одеялом, колено.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,705,931,055 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK