Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a happy man
the man in the glass
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you're a happy man, tom
Ты счастливый человек, Том
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you will make your parents very happy
Это принесет огромную радость вашим родителям
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
a happy man (2009)
a happy man (2009)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he died a happy man
Он умер счастливым человеком
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm a happy man
Я счастливый человек
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what will make me happy in a deep sense
Что меня сделает счастливым
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
today , i am a happy man
Теперь я счастливый человек
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
my mother will make me a birthday cake
Мама приготовит мне торт ко дню рождения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if you do , you will make both jehovah and your parents happy
Если да , это будет радовать как Иегову , так и твоих родителей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but you will make a mistake – already bad.
Но это и в жизни так: когда выиграешь, то ты хороший.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
film in french "a happy man" (2009)
Фильм на французском языке "congorama" (2006)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
not in your wrath, or you will make me small.
не во гневе Твоем, чтобы не умалить меня.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you will make room large enough for my steps under me
Ты расширяешь шаг мой подо мною
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
every time you will make more money.
Каждый раз, когда вы будете делать больше денег.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
humbly accept that you will make mistake
Смиренно признайте , что вы еще не раз будете ошибаться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
thus you will make two ear twist in one step
Таким образом вы сделаете сразу два ушных узла
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
be more careful, or you will make mistakes.
Будь аккуратнее, а то наделаешь ошибок.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
who will make me die, then give me life again,
Который пошлет мне смерть, но в последствии и оживит меня,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover, i think that this experience will make me a more independent people.
Более того, я думаю, что этот опыт сделает меня более независимых людей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: