Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can pay by cash, note or card.
Оплатить можно будет мелочью, банкнотами или картой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you can pay by cash or by credit card.
После оплаты, вы получите свой билет обратно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you can pay by cash, card, or cheque.
Оплата кредитной картой, наличными или чеками
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you can pay by cash (notes or change).
Оплачивать можно наличными (купюрами или мелочью).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
by cash or cheque
Наличными средства или чеки
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you can pay by cash or credit card cancellation policy is 1 week notice
you can pay by cash or credit card cancellation policy is 1 week notice
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
safe to say, you will pay
safe to say, you will pay
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
payment by cash or cheque
Оплата наличными или чеками
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
payment required upon arrival by cash or credit card.
Оплата требуется по прибытии наличными или кредитной картой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you will pay on your key refundable deposit.
Вы будете платить на ключевые депозит.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please note you will be required to pay a refundable security deposit if paying by cash.
При оплате наличными необходимо внести возвращаемый залог.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the customer pays the service by cash or bank transfer by credit card.
Заказчик оплачивает услуги Перевозчика наличным или безналичным расчетом, банковской карточкой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
payment on arrival. the payment can be made by cash or credit card.
Оплата может быть произведена наличными или кредитной картой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. by cash or credit, debit card when taking them in our office.
1. Наличными или кредитной, дебетовой картой при принятии их в нашем офисе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
even if the police never catch you , you will pay
Даже если полиция тебя не схватит , расплачиваться все равно придется
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cash — noun 1 bad : i prefer to pay by cash.
cash — noun 1 bad : i prefer to pay by cash.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we presume that you will pay the remainder in monthly instalment
Мы исходим из того, что Вы заплатите остаточную сумму в рассрочку по месяцам
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
customers of bta bank have an opportunity to pay taxes by cash or payment card of bta bank in cash&pay payment terminals.
Клиенты БТА Банка имеют возможность оплатить налоги наличными либо с помощью платежной карты БТА Банка в платежных терминалах “cash&pay”.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
according to the valid price list it is possible to pay with cash or card in the cemetery office.
В соответствии с действующим прейскурантом hinnakirjale имеется возможность оплаты как наличными, так и банковской карточкой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you will pay the same amount for your treatment as permanent finnish residents do
Вы получите лечение по тем же ценам, что и лица, постоянно проживающие в Финляндии
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: