Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you work too hard
Вы работаете слишком много
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you work too hard.
Ты чересчур много работаешь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you work too hard these days. aren't you tired
Ты слишком много работаешь в последнее время. Ты не устал
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you work too hard these days. aren't you tired?
Вы слишком много работаете в последнее время. Вы не устали?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are you busy these days?
Вы заняты эти дни?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
these days?
В настоящее время?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i work very hard these day
В эти дни я работаю очень много
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you work too much.
Ты слишком много работаешь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
paul studies very hard these days.
Последние дни Павел занимается очень усердно.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how are you doing these days?
Ну как у идут тебя дела в эти дни?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we all work too hard
Мы все слишком много работаем
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how are you these day
Как ты эти дни
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(don`t work too hard.
(Все о любви и ненависти, запахах и прикосновениях.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on these days will be […]
[…]
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"don't work too hard",
"don't work too hard",
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
call me one of these days.
Позвони мне как-нибудь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what is happening these days?
Что происходит сегодня?
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
how are you doing these day
Как у тебя сейчас дела
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you work too much. have a break
Вы слишком много работаете. Сделайте перерыв
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
//these days have a fixed date
//nieuwjaarsdag
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: