From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you had worked yesterday, you would have a day off today
Если бы ты вчера работал, то сегодня у тебя бы был выходной
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you would have died
Мислехме, че ще умреш
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
without your help, he would have failed
Без вашей помощи у него бы ничего не вышло
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i certainly would have failed iq test
Я бы, конечно, провалил все iq тесты
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
without her advice, he would have failed
Без её совета он бы потерпел неудачу
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
without tom's help, mary would have failed
Без помощи Тома у Мэри бы не получилось
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you would have your own room.
Вы бы иметь свой собственный номер.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
even you would have helped me
Даже ты помог бы мне
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if it had not been for his help, i would have failed
Если бы не его помощь, меня бы постигла неудача
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you would have collected no interest
Вы бы не получили никакого процента
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
effectively you would have something like thi
Фактически, получается что-то вроде этого
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yes. you would have torn reproductive organ
Да. Репродуктивные органы могут разорваться
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish you would have this cat removed!'
Я желаю вам бы этого кота удалены
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
normally you would have killed someone like him
Обычно ты бы убил подобного ему
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
with a little more patience, you would have succeeded
Чуть больше терпения, и у тебя бы получилось
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed , you would have good reason for requesting protection
У вас были бы все основания попросить , чтобы вам предоставили охрану
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gentler measures probably would have failed to eradicate baal worship from israel
Если бы применились менее жёсткие меры , поклонение Ваалу в Израиле вряд ли было бы искоренено
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what's the one thing you would have done differently
Что бы вы сделали по-другому
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you would have surely seen hell [in this very life].
[А так] вы непременно увидите адский огонь,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
60. under the second scenario, the political process would have made insufficient progress or would have failed altogether.
60. Согласно второму сценарию политический процесс увенчается незначительным прогрессом или потерпит полный провал.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: