Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your ad will be everywhere.
your ad will be everywhere.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
be active
Будьте активны
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
be active.
Быть активным.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
active for *
Активное *
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
your will be done,
да будет воля Твоя,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and will be active through love.
и будет действовать любовью.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you have to be active
Ты должен быть активным
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
be active, be emancipated
Организация >
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
your will be done ’ - completely
Да будет воля твоя » во всем
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope you will be active and make all your desires.
Надеюсь, Вы будете активными и осуществите все свои желания.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he's very active for his age
Он очень активен для своего возраста
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think that turkey will be active in this direction.
Думаю, что Турция будет проявлять активность в этом направлении.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he's quite active for his age
Он довольно активный для своих лет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed, the period through 2015 will be extremely active for the disarmament community.
В самом деле, период вплоть до конца 2015 году будет ознаменован очень высокой активностью организаций, занимающихся вопросами разоружения.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed, the period from 2011 to 2015 will be extremely active for the disarmament community.
Действительно, 2011 - 2015 годы будут для разоруженческого сообщества периодом чрезвычайно активной работы.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
your will be done on earth , ’ @num@
Радовать Бога , @num@ . Смирение , @num@
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we will be active and move the issues forward in a transparent way.
Мы намерены действовать активно и организуем нашу работу "прозрачным" образом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how do i know when my ad will be approved?
Как я узнаю, когда будет подтверждено моё объявление?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
your will be done on earth as well as in heaven
Пусть твоя воля исполняется на земле , а также на небе
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the disguise skill will be active continuously until the weapon ran out of durability
Навык Маскировки будет активен непрерывно, пока у оружия не закончится прочность
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality: