Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your husband is a very lucky man
Твой муж очень везучий человек
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
your husband is here
Приехал твой муж
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
"i am glad that my husband is a lucky man.
„ Я рада, что мой муж оказалсятаким удачливым.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tom is such a lucky guy to have you
Тому так повезло, что у него есть ты
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he's a lucky guy
Ему везёт
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm a lucky guy.
Я везунчик.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
my husband is a doctor
Мой муж врач
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diary of a lucky guy.
Дневник счастливчика
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hey~ your husband is so cute
Слушай. Твой муж такой милый
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom is a lucky young man
Том - удачливый молодой человек
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
my husband is a meat eater.
Мой муж ест мяса.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm a pretty lucky guy
Я довольно-таки везучий тип
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
your husband is not satisfied either
Муж не имеет радости
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
is it your husband
Это твой муж? - Лили
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a lucky incident.
odesláno.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
her husband is a former tory councillor
Ее муж бывший советник Тори
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what about your husband
А как же твой муж
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
- is it your husband?
- Это ваш муж?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
oh my god, your husband is such an asshole
О Боже, твой муж такой кретин
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what will your husband think
Что подумает Ваш муж
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: