From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
item was delivered on time as promised.
item was delivered on time as promised.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it was delivered in two stages.
Проект осуществлялся в два этапа.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
was delivered to the following recipient
è stato consegnato al seguente destinatario
Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
judgment was delivered on may @num@
Судебное решение было вынесено @num@ мая
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the item was discussed.
Пункт был обсужден.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the course was delivered in two modules:
Курс проводился в форме двух модулей:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an excellent transfer was delivered by shuttledirect.
an excellent transfer was delivered by shuttledirect.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when she was delivered she said: my lord!
И вот, когда она сложила ношу, Она воззвала: "Мой Господь!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
additional training was delivered on 13 september 2011
Дополнительное обучение по этому вопросу было организовано 13 сентября 2011 года
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a common message was delivered in both places.
В обоих местах было оглашено совместное обращение.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a keynote speech was delivered by mr. pauli.
С основным докладом выступает г-н Паули.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when she was delivered she said: my lord! lo!
Когда она разрешилась от бремени, то сказала: "Господи!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
seems like the item was changed
Похоже, предмет был изменён
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
=== t4yu ===the yugoslav t4s was delivered starting from 1967.
=== t4yu ===Поставки вагонов в Югославию начались в 1967 году.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
18. this item was re-discussed.
18. Данный пункт был рассмотрен вновь.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since december 2007, one judgement concerning one accused was delivered.
4. С декабря 2007 года было вынесено одно решение, касающееся одного обвиняемого.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
next, tell me the contents of your item box
Далее, расскажи мне про содержимое своего вещевого ящика
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's your item." natash nodded
Это твой предмет. - Наташа кивнула
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
give me- *cough* let me borrow your item
Дайте мне-… кхе-кхе … Позвольте мне одолжить ваши вещи
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
find the hidden items that are written on your item list.
Найти скрытые элементы, которые написаны на вашем элемента списка.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: