Results for your life, and only you decide, h... translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

your life, and only you decide, how you live

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

only you decide which camp you

Russian

Лишь тебе решать, в какой ты лагерь

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

decide how you want to proceed

Russian

Действия после

Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is life, but how you live yourself …

Russian

Это сама жизнь, а как ты сам живешь...

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you want to be free to express your own views , free to decide where and how you live

Russian

Ты хочешь быть свободным , чтобы выражать свои личные взгляды , быть свободным решать , где и как ты будешь жить

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

to choose how you live

Russian

Самой выбирать, как жить

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

play your life, and stay tuned

Russian

Наслаждайтесь жизнью и не переключайтесь

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

focus on what you want before you decide how you will achieve this.

Russian

Сфокусируйтесь на том, ЧТО вы хотите, перед тем как решить, КАК вы этого достигнете.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it shows you what you 'need' in your life, and what you cannot live without.

Russian

Оно показывает, что вам «нужно» в вашей жизни и без чего вы не можете жить.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

35.your life and mine 2:48

Russian

2

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

bring your life. and share it.

Russian

Возьми свою жизнь с собой. И раздели ее с другими.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

whether you realize it or not , it makes a difference how you live your life

Russian

СОЗНАЕШЬ ли ты это или нет , но имеет значение , как ты ведешь свою жизнь

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

examine your life and see what you have reached regardless of your abilities.

Russian

Исследуйте свою жизнь и посмотрите, чего вы достигли, независимо от ваших способностей.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

[14] only you (live) 3:29

Russian

[14] only you (live) 3:29

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

after all, it's your life and you're only @num@ person

Russian

В конце концов, это ваша жизнь, а вы всего лишь один человек

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

have you analyzed your life to see how you can balance your material and spiritual pursuit

Russian

Задумывались ли вы когда - нибудь над тем , как уравновесить в своей жизни материальное и духовное

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

but if you decide to go for a powerful divinity, the chances of you losing your life is great

Russian

Но если вы решите обратиться к могущественному божеству, ваши шансы потерять жизнь велики

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you are no doubt interested in your life and in your future

Russian

НЕСОМНЕННО , вам небезразлична ваша жизнь и ваше будущее

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

imagine getting to the end of your life and regretting all that time

Russian

Представьте себе все сожаления о потерянном времени на исходе жизни

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you decide how much firepower to arm your ships with then build your fleet and battle your way to victory

Russian

Ты можешь решить, каким количеством оружия оснастить свой боевой корабль, затем построить флот и сразиться за победу

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

get angry, get interested, and then go home, and you have @num@ other days of the year, or the rest your life, to improve how you give, improve how you travel, and improve how you live

Russian

Разозлись, заинтересуйся, а потом вернись домой. И у тебя будет @num@ остальных дней в году, или вся оставшаяся жизнь, чтобы стать лучше в волонтёрстве, путешествиях и жизни

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,773,637,767 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK