Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in this he was unsuccessful.
Он сохранил портфель до падения Империи.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it was unsuccessful.
Дислоцировался в пос.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
import was unsuccessful.
Импорт прошел неудачно.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this, too, was unsuccessful.
Эта попытка также была безуспешной.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
log in
Авторизация
Last Update: 2016-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the application was unsuccessful.
Апелляция была отклонена.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
log in!
log in!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
enter your password log in
Войти в систему
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
time for placement was unsuccessful.
Время для размещения было неудачным.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my suicide attempt was unsuccessful
Моя попытка самоубийства была неудачна
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in was resolved:
Принято решение:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the trip in vyborg was unsuccessful — weather was absolutely sad.
Поездка в Выборг была неудачная — погода была абсолютно унылая. Те не менее, город очень приятный, сохранивший в себе колорит финских городов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
log in to your account
Войдите в систему
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
log in to your account.
Войдите на свой счет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
despite initial hopes, the request was unsuccessful.
Несмотря на возникшую надежду, запрос был отклонен.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the installation was unsuccessful. please try again later.
Не удалось установить. Пожалуйста, повторите попытку позже.
Last Update: 2016-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
log in forgot your password?
Вход Забыли пароль?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if the experiment was unsuccessful, it would not be repeated.
Если этот эксперимент окажется неудачным, в будущем он повторен не будет.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2. log in your youtube account.
2. Войти аккаунт youtube.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if your log-in credentials have expired, please contact us.
Если срок действия вашей учетной записи уже истек, пожалуйста, свяжитесь с нами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: