Results for your loss, babe translation from English to Russian

its your loss, baby
Твоя потеря, детка

that's your loss.
Это ваша потеря.

it's your loss, baby
Твоя потеря, детка

i'm sorry for your loss
Я сожалею о вашей потере

i will compensate you for your loss.
Я возмещу ваши потери.

in fact , your loss may involve more than your health
К тому же теряете вы не только здоровье

it’s your loss if you want to mull over it
Нету никакого смысла беспокоится об этом

and never breathe a word about your loss."
and never breathe a word about your loss."

your loss reminds them that they , too , can lose a loved one
Твоя потеря напоминает им о том , что и они могут потерять близкого человека

> and never breathe a word about your loss; >
И никогда не горевать о той потере;

for i account your loss as my loss, and your grief as my own
Ибо твоя утрата - и моя утрата, а твоё горе - моё горе

if you have lost your mate , strive to deal with your loss one day at a time
Если вы лишились спутника жизни , старайтесь думать о том , как прожить сегодня , не беспокоясь о том , что будет завтра

in this way , even if your purse is snatched , your loss will not be as great
Носи кредитные карточки и другие ценные вещи в отдельном месте на себе ; украдут твою сумочку или кошелек , утрата не будет уж так велика

we were sincerely/ honestly/very sorry to hear about your loss.
Мы были искренне огорчены, узнав о вашей потере.

if your inner heart is solidified by the truth, you cannot lie even if it means your loss and disadvantage.
Если истина укрепила ваше внутреннее сердце, то вы не сможете обманывать, если даже это приведет к потерям и неудобствам.

i'm sorry for your loss." the man said with a shake of his head
Я сожалею о вашей потере. - Сказал мужчина, качая головой

if your loss of a privilege was due to wrongdoing on your part , you may wonder whether jehovah and your christian brothers will ever truly forgive and forget
Если ты потерял какие - то обязанности из - за проступка , возможно , тебя волнует , смогут ли Иегова и христианские братья по - настоящему простить тебя и забыть о твоем грехе

tell them: "leaving god aside, will you worship something that has no power over your loss or gain?"
[[Всевышний велел Своему посланнику, да благословит его Аллах и приветствует, сказать людям: «Неужели вы станете поклоняться творениям, которые не способны принести вам ни вреда, ни пользы? Неужели вы откажетесь от поклонения Единственному Господу, Который приносит пользу и причиняет вред, одаряет благами и лишает милости?

seriously though, i am sorry to hear of your loss however these prints and other barcelona souvenir items like this can only be purchased when you are in barcelona.
И да, вы можете получить свой плакат. Но для этого, вам нужно будет вернуться в Барселону и купить его снова! Других вариантов просто нет.

but if you worship christ and choose poverty for his service, seeking not your self but him, then his power and spirit would flow in you, and his life would compensate your loss and give you an eternal being.
Если жы те посвятишь себя на служение Христу и будешь жить бедно, ища не своего, но того, что желает Он, тогда ты исполнишься Его Духом и силой, и Его жизнь потечет в тебе и возместит твою потерянную душу. Ты обретешь вечную жизнь!