From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your message has been received
Ваше сообщение получено
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
your message has been received.
your message has been received.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a message has been received
Было получено сообщениеname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
your message has been send
Ваше сообщение отправлено верно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
your message has been sent!
your message has been sent!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
your message has been expired
your message trasiki een expired
Last Update: 2017-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your feedback has been received.
your feedback has been received.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your message has been sent successfully.
Ваш запрос успешно отправлен
Last Update: 2024-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your warning has been received firmly
Ваше предупреждения я приму со всей серьезностью
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the message has been sent
the message has been sent
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the message has been read.
Сообщение было прочитано.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your message for %1 has been delivered.
Ваше сообщение игроку% 1 было отложено.
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you, your message has been shared
Сообщение отправлено
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a message marked with a low priority has been received
Получено сообщение с низким приоритетомname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your message has been successfully sent thank you
ваше сообщение успешно отправлено, спасибо
Last Update: 2024-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no reply has been received;
Какого-либо ответа получено не было.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please make sure that you message has been received and registered.
Убедитесь, что Ваше сообщение получено и зарегистрировано.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an outgoing message has been sent
Исходящее сообщение отправленоname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an incoming message in the active chat window has been received
Получено новое сообщение в активном окне беседыname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
increasingly , that message has been accepted
Этот новый образ ведьм и колдунов все больше и больше приживается в умах людей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: