From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your order has been placed
ваш заказ размещен
Last Update: 2025-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
your order has been canceled
Ваш заказ был отменён
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
your order has been carried out
Ваш заказ был выполнен
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
your order has been successfully sent.
Ваш заказ отослан.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
order has been restored
Порядок был восстановлен
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b this order has been provided.
b Копия этого распоряжения представлена.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
we guarantee delivering your order within 24 hours after it has been placed.
Гарантируем выполнение заказов в течение 24 часов после приема заказа.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this has been placed at 15 years.
Этот возраст был установлен в 15 лет.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
c this release order has been provided.
c Копия распоряжения об освобождении представлена.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
when it has been placed in his safekeeping;
- если этот багаж был сдан под присмотр перевозчика;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
– an order has been issued from moscow,
– Из Москвы нам отдали приказ,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
particular emphasis has been placed on biofuels.
40. Особый упор делается на использовании различных видов биотоплива.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
subsequently, this order has been continuously renewed.
В последующий период срок действия этого постановления постоянно продлевался.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
considerable emphasis has been placed on the internet.
Значительное внимание при этом уделялось использованию «Интернета».
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and the government has been placed in his hands;
И будет царская власть на раменах Его,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the genus has been placed in the subfamily megalurinae.
Род был помещён в подсемейство megalurinae.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a summary penal order has been delivered in one case,
- по одному делу был вынесен приговор в упрощенном порядке;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
directory submission that has been placed in the wrong category
Каталог представления, что был помещен в неправильную категорию
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he has been placed in complete isolation during long periods.
Он находился в условиях полной изоляции в течение длительных периодов времени.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
living space for a new world order has been opened up.
Освободилось жизненное пространство для нового международного порядка.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: